深度揭秘（翻译类毕业论文文献都有哪些内容呢）翻译类毕业论文文献都有哪些内容要求，翻译类毕业论文文献都有哪些？，毕业翻译文献，

本文是为大家整理的翻译主题相关的10篇毕业论文文献，包括5篇期刊论文和5篇学位论文，为翻译选题相关人员撰写毕业论文提供参考。

1.[期刊论文]从文化差异的角度看翻译中情感意义的丢失

期刊：《商业2.0（经济管理）》 | 2021 年第 004 期

摘要：翻译不仅是简单地将一种语言转换成另一种语言的表达形式,更深远地及重大的意义在于通过医者的媒介作用,使两种不 同的文化发生碰撞。交流与沟通,翻译工作也不仅只是语言上的一种转换,最根本的是两种截然不同文化的认知。由于各民族文化差 异是在各自民族生存和发展历史中长期积累形成的,所以文化差异便带有鲜明的民族特征,并具有其独特的民族文化结构,这样使翻 译工作就不得不受到民族文化差异的制约。显著表现为在对他国文化作品进行翻译时,译者必须要对该地域的人文、历史、等有足够 的认知,才能在保留原著作者情感表达的基础之上又不超出译者地区人民的理解之外。该篇主要针对中西地域间的文化差异角度,其 中文化作品中情感意义的丢失进行探讨。

关键词：文化差异；翻译；文化作品

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_detail_thesis/0201289350143.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

2.[期刊论文]新文科背景下"翻译+专业"跨学科MTI人才培养模式研究

期刊：《现代职业教育》 | 2021 年第 028 期

摘要：在当下互联网时代、人工智能时代,社会需要更多高素质的复合型人才,新文科建设要推进学科交叉、融合,以培养拔尖人才为目标,拓宽学生的视野,培养学生的创新能力与创造能力.为培养高层次、应用型、专业性口笔译人才,MTI人才培养要主动适应时代召唤,创新培养跨专业、跨学科翻译人才.分析目前MTI人才培养存在的问题,进而就新文科背景下跨专业、跨学科翻译人才培养实施路径提出相关建议,以期为我国MTI专业发展提供相关借鉴.

关键词：新文科；MTI人才；跨学科；培养模式

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_modern-vocational-education_thesis/0201290246153.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

3.[期刊论文]课程思政在高校西班牙语翻译人才培养中的应用

期刊：《现代职业教育》 | 2021 年第 028 期

摘要：所谓育人先育德,实现立德树人.随着教育改革的深入开展,国家对教育愈加重视,各大院校应落实以德树人的根本任务,培养一批全面发展的社会主义接班人.大学生处于价值观念形成的关键时期,为了在教学中重视思政方面的内容,将"立德树人"作为教育的根本任务,针对教育理念,结合各个专业特点,完成课程思政建设.具体阐述了课程思政在高校西班牙语翻译人才培养中的应用.

关键词：课程思政；西班牙语；翻译；人才培养；高校课程

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_modern-vocational-education_thesis/0201290246170.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

4.[期刊论文]翻译认知心理学理论指导下林语堂翻译研究——以《道德经》译本为案例

期刊：《新丝路:上旬》 | 2021 年第 006 期

摘要：文章首先从几个方面介绍林语堂,分别为林语堂的生平简介、他所提出的翻译理论、翻译标准、及他从事翻译的心路历程。同时简述翻译认知心理学及其理论,并在此理论指导下,浅析林语堂翻译作品《道德经》,最后对翻译学与心理学相结合的理论在翻译实践中的运用提出一点拙见。

关键词：林语堂；翻译理论；翻译心理学；道德经

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_new-silk-road-early_thesis/0201290268992.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

5.[期刊论文]“一带一路”视域下甘肃高校英语翻译人才培养路径探析

期刊：《兰州石化职业技术学院学报》 | 2021 年第 001 期

摘要：“一带一路”伟大战略构想的实施为甘肃社会经济发展带来了千栽难逢的历史机遇,也对甘肃各高校英语翻译工作带来了发展契机。通过多学科交叉融合、融入甘肃元素、聚汇多元文化,丰富教学内容;利用多模态教学、仿真情景模拟、校企深度合作,创新教学模式;培养传承甘肃优秀文化、弘扬甘肃红色文化、服务甘肃地方经济发展的英语翻译人才,实现语言互通,促进甘肃省与“一带一路”沿线国家的交流与合作,助推甘肃各项事业高质量发展。

关键词：“一带一路”；英语翻译；培养路径；甘肃高校

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_journal-lanzhou-petrochemical-polytechnic_thesis/0201290188634.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

6.[学位论文]《发展关键期：拉丁美洲和加勒比地区的高等教育》(6-7章)英汉翻译实践报告

目录

著录项

学科：英语笔译

授予学位：硕士

年度：2021

正文语种：中文语种

中图分类：世界各国经济概况、经济史、经济地理

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020316279532.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

7.[学位论文]拉丁美洲及加勒比地区高等教育文献英汉翻译实践报告

目录

著录项

学科：英语笔译

授予学位：硕士

年度：2021

正文语种：中文语种

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020316279541.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

8.[学位论文]《拉丁美洲科学史》（节选）英译汉翻译实践报告

目录

著录项

学科：英语笔译

授予学位：硕士

年度：2021

正文语种：中文语种

中图分类：通史

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020316279599.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

9.[学位论文]阐释运作理论指导下《濯锦清江万里流——巴蜀文化的历程》（节选）翻译报告

目录

著录项

学科：英语笔译

授予学位：硕士

年度：2021

正文语种：中文语种

中图分类：通史

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020316278294.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

10.[学位论文]文化翻译理论指导下《成都街巷志》（节选）汉译英报告

目录

著录项

学科：英语笔译

授予学位：硕士

年度：2021

正文语种：中文语种

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-degree-domestic_mphd_thesis/020316278385.html