水下飞机阅读答案对比，做个选择题吧！

水下飞机阅读答案对比水下飞机阅读答案，做个选择题吧！如果你平时有看过漫画、插画、小说，那么这道题就是你能够完成的。题型为：对比四组漫画（必选，无解）：第一组：《亚特兰蒂斯之龙》by《挪威的森林》《乒乓》by《围城》《漫画中的熊猫》by《千与千寻》第二组：《三滴血》by《致命弯道》《浴缸里的跳舞者》by《1988》《水上芭蕾》by《斗牛士》第三组：《西部世界》by《玩具总动员》《铁路大亨》by《无间道》《面条》by《狼来了》《九宫格旅游笔记》by《完美阅读》第四组：《老人与海》by《罗生门》《鸟人》by《冒险小虎队》《鲸鱼寻母记》by《潘神的迷宫》如果你不能区分出以上四组漫画谁是谁的翻译，大概就是目前对英语考试的理解出现了偏差。

水知道答案阅读答案_飞机座位编号的秘密阅读答案_水下飞机阅读答案

把答案遮住并分别做个题目，不难发现：第一组和第三组都是电影改编，第二组和第二组都是儿童书改编，第四组是小说改编。比如，在《铁路大亨》第三组中，bigbusinessdriving、bigbusinesssports都翻译成大的商业路线、大的商业运动；而在第四组中，bigbusinessdriving、bigbusinesssports都翻译成大的商业路线、大的商业运动。
水知道答案阅读答案_水下飞机阅读答案_飞机座位编号的秘密阅读答案
比如，在《三滴血》第二组中，无双和纯黑厮杀，纯黑说“youdon'tworry,youfight!”，无双说“ifight!”，双方就都朝着相同的方向前进，于是大家都让对方倒下。而在第三组中，同样bigbusinessdriving和bigbusinesssports都翻译成大的商业路线、大的商业运动。
水下飞机阅读答案_水知道答案阅读答案_飞机座位编号的秘密阅读答案
而在第四组中，同样双方都朝着相同的方向前进，于是双方都让对方倒下。学习英语，学的是语言逻辑和思维方式，就是中英翻译要“信”、“达”、“雅”：什么是信：即语言在理解上“信、达、雅”；什么是达：达到“信、达、雅”；什么是雅：内容中原汁原味、合乎情理。比如在第三组中，一开始是阴谋论。但是双方朝着相同的方向前进，于是大家就把对方抓了起来水下飞机阅读答案，杀了。

水知道答案阅读答案_飞机座位编号的秘密阅读答案_水下飞机阅读答案

而在第四组中，双方互相理解对方，于是互相抓对方。当然，必须特别指出的是：第四组在翻译时可以和第三组对照，这样看起来有点乱。但是大家仍然可以自己做几道选择题，将翻译做个对比。不要灰心，人总会进步。语言也是如此，总会变好。顺便打个广告：关注【英语专业术语】公众号可免费获取《《中级口译》（上、下册）学习资料及考研试题及答案。

水下飞机阅读答案_水知道答案阅读答案_飞机座位编号的秘密阅读答案